{"product_id":"contes-de-la-tortue-edition-multilinguetrilingual","title":"Contes de la tortue (édition multilingue\/Trilingual)","description":"\u003cp\u003eAvec les textes de\/stories by Jay Odjick, Emilie Labbé, Virginia Pesemapeo Bordeleau, Melissa Mollen Dupuis, Lisi Etok, Barbara Kaneratonni Diabo, Quentin Condo, Marjolaine Mckenzie, Jennifer O’Bomsawin, Louis-Karl Picard-Sioui et Edith Bélanger.  Illustré par Mecky Ottawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe recueil Contes de la Tortue regroupe des histoires qui plairont au plus grand nombre! Onze histoires à dormir debout, onze histoires à partager et à chérir. Chacun des contes a été écrit par un écrivain ou une écrivaine autochtone venant des différentes nations autochtones du Québec. Certaines histoires sont réalistes, d’autres font directement appel à l’imaginaire et au fantastique, mais chacune d’entre elles possède une saveur unique.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTous les contes présentés en français, en anglais et dans la langue de la communauté dont ils sont issus. Chaque récit est organisé de manière que quelques paragraphes rédigés dans les trois langues figurent sur une même page. Sur la page opposée se trouve un dessin numérique représentant avec poésie un moment du récit.\u003cspan style=\"color: rgb(16, 16, 16); font-family: PublicoText-Roman, serif; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTales from the Turtle is a collection of stories that will appeal to the greatest number! Eleven incredible stories, eleven stories to share and cherish. Each one was written by an Indigenous writer from the various Indigenous Peoples of Quebec. Some stories are realistic, others appeal directly to the imagination and the fantastic, but each one bears its own feel.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Hannenorak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56394864165169,"sku":"pop1789935874775","price":17.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/0925\/7009\/files\/contes-de-la-tortue-edition-multilinguetrilingual_1.jpg?v=1789935879","url":"https:\/\/canistersealfit.shop\/products\/contes-de-la-tortue-edition-multilinguetrilingual","provider":"My Store","version":"1.0","type":"link"}