{"product_id":"ma-petite-ogichidaa-une-berceuse-autochtone-fr","title":"Ma petite Ogichidaa : une berceuse autochtone (FR)","description":"\u003cp\u003eÉcrit par Willie Poll, illustré par Hawlii Pichette, et traduit par Marie-Christine Payette.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'histoire Ogichidaa mon coeur est inspirée par la maternité autochtone. Elle invite les lecteurs et lectrices à découvrir les rêves et les espoirs fascinants d'une mère autochtone pour son guerrier\/guerrière qui naîtra bientôt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe mot ogichidaa signifie guerrier\/guerrière en anishinaabemowin et ce livre magnifiquement illustré rend hommage à toutes les familles autochtones qui élèvent fièrement leurs enfants pour qu'ils perpétuent leur culture, leur langue et leur amour avec résilience, force et gentillesse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCette histoire réconfortante et inspirante célèbre l'amour autochtone et le puissant héritage qu'il crée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges 7-10\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWillie Poll est une auteure métisse du territoire visé par le traité Robinson-Huron (Sault-Sainte Marie, Ontario, Canada) et une fière membre de la Nation métisse de l’Ontario. Elle possède un baccalauréat en études autochtones et une maîtrise en archéologie. En grandissant, elle était très proche de son grand-père métis qui a partagé avec elle des histoires qui l’ont mise en contact avec ses ancêtres et sa culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHawlii Pichette of Urban Iskwew is a Mushkego Cree (Fort Albany FN, Treaty 9) urban mixed-blood artist and illustrator who currently resides in London ON. Born and raised in the small community of Cochrane, located in northeastern Ontario, her work is deeply influenced by her culture, upbringing, and reflects the beautiful interconnections of the natural world.\u003c\/p\u003e","brand":"Medicine Wheel Education","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56394846339377,"sku":"tju1789934540444","price":9.05,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/0925\/7009\/files\/ma-petite-ogichidaa-une-berceuse-autochtone-fr_1.jpg?v=1789934545","url":"https:\/\/canistersealfit.shop\/products\/ma-petite-ogichidaa-une-berceuse-autochtone-fr","provider":"My Store","version":"1.0","type":"link"}