{"product_id":"nibi-nigomon-nibi-a-soif-tres-soif-dual-language-anishinaabemowin-and-french-nibis-water-song","title":"Nibi Nigomon \/ Nibi a soif, très soif (Dual-language Anishinaabemowin and French) (Nibi’s Water Song)","description":"\u003cp\u003eSunshine Quem Tenasco is Anishinabe, from Kitigan Zibi Anishinabeg, Quebec. Illustrated by Chief Lady Bird, a Chippewa and Potawatomi artist from Rama First Nation and Moose Deer Point First Nation. French text by Hélène Rioux. Texte anishinabemowin de Tina Nottaway.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNow available in Anishininaabemowin and French.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNibi (dont le nom signifie « eau » dans la langue anishinaabe) est une jeune fille autochtone à la recherche d’eau potable. En dépit des nombreux obstacles auxquels elle fait face, elle provoque d’importants changements dans son entourage! Bientôt, grâce à sa détermination et à son énergie contagieuse, tous les membres de sa communauté ont accès à de l’eau de qualité. Cet album parfait pour la lecture à voix haute démontre que, même lorsqu’un problème semble trop gros à affronter, les efforts de chacun·e d’entre nous comptent! Parents et enfants seront inspiré·es par le texte empreint d’espoir de l’autrice Sunshine Quem Tenasco et par les illustrations à couper le souffle de Chief Lady Bird, qui évoquent la force et la résilience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNibi is the Anishinaabemowin word for water. In Nibi a soif, très soif an Indigenous girl searches for clean water to drink. Though she is faced with repeated obstacles, Nibi’s joyful and determined energy becomes a catalyst for change and action as her community, and then in widening circles the country and government, rally around her to make clean drinking water available for all. In a story perfectly levelled for young readers, there is a strong underlying message that even when a problem seems too large to face, every bit that everyone does helps. And inaction in the face of a wrong is not an option.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAudience: Ages 4-8.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Scholastic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56394967318833,"sku":"hlh1789939667435","price":7.19,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/0925\/7009\/files\/nibi-nigomon-nibi-a-soif-tres-soif-dual-language-anishinaabemowin-and-french-nib_1.jpg?v=1789939672","url":"https:\/\/canistersealfit.shop\/products\/nibi-nigomon-nibi-a-soif-tres-soif-dual-language-anishinaabemowin-and-french-nibis-water-song","provider":"My Store","version":"1.0","type":"link"}