{"product_id":"tant-que-brille-le-soleil-as-long-as-the-sun-shines-fr","title":"Tant que brille le soleil (As long as the sun shines) (FR)","description":"Écrit par Janet Rogers et traduit par Tina Charlebois.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTant que brille le soleil est un recueil qui nous fait entendre une voix féminine autochtone unique, tourmentée par la beauté et la douleur du monde. Inspirée par ses voyages récents dans le monde, mais aussi par ses expériences et ses relations, Janet Rogers livre sans complexe des textes imprégnés de sagesse, d’affirmation culturelle, dans une perspective haudenosaunee. En évoquant cette fondation qui unit des communautés distinctes, la poète partage, de façon crue, avec beaucoup d’émotions, son parcours vers la paix intérieure, toujours d’un point de vue autochtone original.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eil faut choisir notre côté\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003el’Histoire\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eenregistre les victoires\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eque dire des femmes\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003equi tiennent leur place\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003equi construisent de nouvelles dynamiques\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eissues des traditions interrompues\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ecombien de nations\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eet de générations\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003edéfileront\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eavant que leurs choix\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003esoient adoptés","brand":"Éditions David","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56394840310065,"sku":"mey1789934191122","price":10.06,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0993\/0925\/7009\/files\/tant-que-brille-le-soleil-as-long-as-the-sun-shines-fr_1.jpg?v=1789934198","url":"https:\/\/canistersealfit.shop\/products\/tant-que-brille-le-soleil-as-long-as-the-sun-shines-fr","provider":"My Store","version":"1.0","type":"link"}